Umwelt Forum Wettswil


Kantonspolizei Zürich
Umweltschutzdienst
Postfach
8021 Zürich


Wettswil, 25. Januar 2002

Anzeige
gegen die Firma J. Amstutz, Fassreinigung, Moosstrasse 30, 8907 Wettswil wegen übermässigen Geruchs- und schädlichen Immissionen
sowie Verletzung der verfügten Emissionsbegrenzungen.

Die Unterzeichnenden erstatten Anzeige gegen die oben erwähnte Firma wegen

1. Verletzung von Artikel 25 der Polizeiverordnung von Wettswil betreffend des Verbotes von gefährlichen und belästigenden Immissionen,
2. Verletzung der in den Verfügungen Nr. 79334 vom 1. Dezember 1997 und Nr. 56690 vom 16. Februar 1996 erlassenen Emissionsbegrenzungen, gestützt auf Artikel 61 des Umweltschutzgesetzes, und Übertretung des verfügten Annahmeverbots von Fässern, welche Stoffe der Klasse I Ziff. 7 Anh. 1 LRV enthalten oder enthalten haben.

Aus der Messung vom 23. 7. 2001 geht hervor, dass sogar die Grenzwerte für die Stoffklasse I überschritten wurden (Beilage).

Die Emissionen der Fassreinigung haben uns mit anhaltenden übermässigen Geruchsimmissionen und schädigenden Immissionen speziell seit dem 30. Juli 2001 bis heute belästigt. Im Zusammenhang mit den Geruchsimmissionen treten vor allem Reizungen im Hals, Atembeschwerden, Kopfschmerzen und Übelkeit auf.
Nicht abschliessend, sondern exemplarisch sind von uns vom Dienstag 8. Januar 2002 bis und mit Mittwoch 22. Januar 2002 folgende Daten mit übermässigen Geruchsimmissionen festgehalten worden:

8. Januar Vormittag Dorfzentrum / Hofächer / Heidenchilen / Ebene / Beerimoos
9. Januar Nachmittag Dorfzentrum / Heidenchilen / Ebene
10. Januar Nachmittag Dorfzentrum / Heidenchilen / Ebene
11. Januar Nachmittag Heidenchilen / Ebene
14. Januar Vormittag Dorfzentrum / Heidenchilen / Ebene
15. Januar Vormittag Ebene bitte wenden
15. Januar Nachmittag Weiher / Ebene
16. Januar Vormittag Heidenchilen / Ebene
18. Januar ganzer Tag Dorfzentrum bis Schulhaus Wolfetsloh
21. Januar Vormittag Heidenchilen / Ebene
22. Januar Vormittag Dorfzentrum / Heidenchilen
23. Januar Vormittag Dorfzentrum



Name / Vorname / Strasse / Ort  /  Unterschrift

 Kontakt: info@ufw.ch
design berger-online